对于国内玩家“绝地求生”这四个字几乎是生存竞技游戏的代名词。但很少有人知道，这个中文译名背后，藏着一场跨国文化博弈与市场考量。2017年，蓝洞公司（Bluehole，现Krafton）将其旗下的“PlayerUnknown’s Battlegrounds”引入中国时，曾面临一个关键问题：···